Название проекта: Четвертая партия централизованных торгов 2011 года
Содержание тендера: см. статью 2 настоящего бюллетеня.
Китайская электроэнергетическая комплексная компания с ограниченной ответственностью по поручению участника торгов проводит внутренние открытые торги на следующее оборудование, приглашая потенциальных участников торгов, отвечающих квалификационным требованиям, принять участие в торгах.
I. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О ПРОЕКТЕ
Тендер: China Electric Investment Mondong Energy Group Co., Ltd.
Владелец: ЗАХАНУРСКОЕ ОТДЕЛЕНИЕ ЗАХАНУРСКОГО РАЙОНА ГОЛИНЬЕВОГО УГОЛОВНОГО КОРПОРАЦИИ
Агентство по проведению торгов: Китайская электроэнергетическая компания с ограниченной ответственностью
Место осуществления проекта: город Хоринголе, Внутренняя Монголия
Источник финансирования: самофинансирование
II. Информация о тендерных заявках на оборудование
Серийный номер Номер заявки Подразделение проекта Номер заявки Номер пункта Количество основных показателей Стоимость тендерной документации (в долларах) Примечания
01 Zahannur CPCCEC / GC - ZB - 07 - 2008 (2008 - SB - 334) Подводные электрические насосы 20 комплектов для осушения и осушения открытого карьера в Захарнуре; Модель насоса: 150QJ5. 150 / 21; Номинальный расход: 5 м3 / ч; Номинальный напор: 150 м; Комплект электродвигателей: YQS150 - - 4 погружной двигатель (гидро - мокрый); Комплектная мощность двигателя: 4 кВт; номинальный ток погружного двигателя: 10.3А; номинальное напряжение: 380В; номинальная частота: 50Гц.
Примечание: (1) Выше указаны эталонные параметры и количество, а конкретные параметры, количество основаны на тендерной документации.
2) Фактические расходы, связанные с приобретением тендерной документации = вышеуказанные расходы на тендерную документацию × тарифы на тендерную документацию, распространяемую в режиме онлайн через Китайскую информационную сеть по энергетическому оборудованию (подробную информацию о ставках см. в заявке на покупку тендерной документации).
III. Квалификационные требования участников процедур
1. Участником торгов является изготовитель или агент изготовителя *, обладающий независимой правосубъектностью и профессиональными возможностями проектирования, обработки и производства центробежных насосов, зарегистрированный капитал предприятия - изготовителя составляет более 2 млн. юаней, зарегистрированный капитал предприятия - дистрибьютора составляет более 500 000 юаней и предоставляет соответствующие подтверждающие материалы;
Участники процедур должны иметь надежную систему обеспечения качества и должны иметь сертификат серии ISO 9000 или эквивалентный сертификат системы обеспечения качества, выданный аккредитованным государством органом по вопросам квалификации; Продукты должны быть сертифицированы 3C и MA;
3. не менее трех успешных эксплуатационных результатов продукции, представленной участником процедур, в аналогичных условиях работы участника торгов за последние три года (при условии представления оригинала свидетельства об исполнении);
В течение последних трех лет Zui не совершал никаких неправомерных действий, таких как мошеннический выигрыш тендера, серьезный дефолт и т.д.
5. Участники процедур обладают соответствующей квалификацией и компетенцией в таких областях, как профессиональная техника, оборудование, организация персонала, опыт работы и т.д., экономическое поведение не преследуется в судебном порядке, имеют хорошую банковскую репутацию и деловую репутацию, не находятся в состоянии, когда им приказано прекратить деятельность, имущество захвачено, заморожено, обанкротилось;
6. Другие квалификационные условия, предусмотренные законами, административными регламентами.
Продажа и покупка тендерной документации
(i) Время и место продажи
11 мая 2011 года - 17 мая 2011 года (за исключением официальных праздников), 9: 00 - 11: 30, 13: 30 - 16: 30 в продаже онлайн в Китайской информационной сети энергетического оборудования (), не принимает посетителей для покупки на месте.
(2) Способы покупки
1. Регистрация
Подразделения, не зарегистрированные в Китайской информационной сети энергетического оборудования, должны сначала зарегистрироваться и загрузить скан следующей информации при регистрации:
(1) Копия лицензии на предпринимательскую деятельность юридического лица предприятия (должна быть в течение срока действия годового судебного разбирательства, с официальной печатью организации, оригинал и годовая аудиторская страница объединены в одну страницу).
(2) Зарегистрированные документы, удостоверяющие личность (удостоверения личности второго поколения, сделанные в виде двухстороннего слияния на одной странице).
2. Проверка информации
В течение вышеуказанного времени продажи войдите в информационную сеть энергетического оборудования Китая (), чтобы заполнить форму заявки на покупку тендерной документации и загрузить скан следующих документов:
(1) Юридический представитель * Доверие (выданное в требуемой форме).
(2) Покупка (приобретенного * человека) удостоверения личности (удостоверение личности второго поколения двухстороннее слияние сделано в пределах одной страницы).
3. Оплата расходов
(1) Онлайн - платежи
Онлайн - платежи в Китайской информационной сети по электроэнергетическому оборудованию (в настоящее время поддерживаются зарегистрированные счета в корпоративном интернет - банке Промышленно - коммерческого банка Китая и индивидуальные счета в интернет - банке).
Рекомендуется оплатить тендерную документацию таким образом, чтобы сэкономить время на сканирование и загрузку телеграфных переводов и ожидание проверки информации о денежных переводах для своевременной загрузки тендерной документации.
(2) Оплата телеграфным переводом
Номер банковского счета, на который переводятся деньги из тендерной документации, заполняет информацию о переводе денег в информационной сети энергетического оборудования Китая и загружает отсканированные копии платежных поручений.
Информация о счете денежных переводов:
Название счета: Китайская электроэнергетическая компания
Счет: 0200022309003403231
Банк открытия счетов: Китайская акционерная компания Промышленно - промышленного банка
4. Загрузка документов
Успешный онлайн - платеж за покупку тендерной документации или включение функции загрузки электронной версии тендерной документации после утверждения аудита платежной информации телеграфного перевода; Бумажная тендерная документация может быть получена до вскрытия тендера, если требуется почтовая рассылка, взимается дополнительная плата в размере 100 юаней за лоток, эта плата должна быть оплачена вместе с покупкой тендерной документации; Если электронная версия тендерной документации не соответствует бумажной тендерной документации, преимущественную силу имеют бумажные документы.
(iii) Закупка тендерной документации
: Ли Дуньян, Чжан Вэй
:: 5509, 5503, 5512

： lidongyan@zhangwei @
(4) Ответы на тендерную документацию
Наименование компании: Китайская электроэнергетическая компания с ограниченной ответственностью
: Чжао Мэн, Ни Гуанцзюнь
:: 51965871
№ 51965860
:cpcecbidding@
(v) Прочие вопросы
1. Тендерные заявки не возвращаются после их продажи.
2. В ходе этого тендерного совещания все участники торгов и их агенты не могут размещаться в гостиницах города Тунляо, им предлагается выбрать другое место проживания. В случае нарушения этих положений участник торгов имеет право лишить его права участвовать в торгах.
V. Сроки и место отсечения / вскрытия тендерных заявок
Время отсечения / вскрытия тендерных заявок: 24 мая 2011 г. 9: 00 (по пекинскому времени)
Место отсечения / открытия тендера: гостиница « Горцинь Ин» в городе Тунляо. (Адрес: улица Биньхэ, 1510, район Горцинь, город Тунляо, автономная область Внутренняя Монголия, коммутатор отеля:)