24797,6 миллиона! Тендер EPC на строительство объектов по сжиганию бытовых отходов в деревне Джушуй, округ Дечин, провинция Юньнань

　　Объявление о тендере на строительство объекта по сжиганию бытовых отходов (EPC) в деревне Цзюшуй, городе Шэнпин, округ Дечин

 

　　I. Условия торгов
 

Этот тендерный проект по строительству объекта по сжиганию и переработке бытовых отходов в деревне Цзюшуй города Шэнпин округа Дечин (EPC) был одобрен Управлением по жилищному строительству и городскому и сельскому строительству округа Дечин [2025] 9 « Утверждение предварительного проекта строительства объекта по сжиганию и переработке бытовых отходов в деревне Джушуй города Шэнпин округа Дечин». Средства на строительство были реализованы, источники финансирования были мобилизованы по нескольким каналам. Проект уже имеет условия для проведения торгов, и в настоящее время проводятся открытые торги по проекту.
 

　　II. ОБЩИЙ ОБЗОР ПРОЕКТА
 

2.1 Номер проекта: YNKR2025020
 

2.2 Название проекта: Проект строительства установки по сжиганию бытовых отходов в деревне Джушуй, город Шэнпин, округ Дечин (EPC)
 

2.3 Место строительства: деревня Гишуй, город Шэнпин, округ Дечин
 

2.4 Содержание и масштабы строительства:
 

Проект расположен в группе туманных вершин города Шэнпин, округ Дечин, префектура Дицин, и занимает площадь 1755,2 м². Строительство новой мусоросжигательной станции мощностью 30 т / д и вспомогательных сооружений, в основном включающих строительство установки по сжиганию, установки по удалению дыма, 30 т / дПечь для сжигания мусораКомплекты оборудования и централизованные системы управления, а также комплекты фунта 1 и другие вспомогательные средства на территории завода. Общий объем инвестиций в строительство проекта составляет 24797,6 млн. юаней.
 

Примечание: В случае внесения изменений в проект окончательный проектный результат определяется фактическими требованиями участника торгов (участник торгов оставляет за собой право скорректировать объем проектных работ, а победитель торгов должен безоговорочно сотрудничать), а содержание окончательной реализации и время реализации проекта определяются проектным заданием, выданным участником торгов, и утвержденными строительными чертежами.
 

2.5 Сфера действия тендера: проектирование строительных чертежей в рамках проекта, генеральный контракт на строительные работы, включая, но не ограничиваясь этим, следующие работы:
 

(1) Проектирование строительных чертежей: завершение проектирования строительных чертежей проекта, предоставление полного набора информации о результатах проектирования и архивирование в соответствии с требованиями проектных норм, сотрудничество с органом по рассмотрению чертежей для завершения рассмотрения строительных чертежей и организации экспертной демонстрации и получения оценочного заключения, экспертного консультирования, сбора данных, завершения работы по утверждению соответствующих правительственных ведомств и других соответствующих проектных работ по чертежам до завершения и принятия проекта, конкретная работа зависит от фактического поручения участника торгов.
 

(2) Строительство объекта: Завершение проекта включает в себя строительство, связанное с проектом, в пределах строительной чертежи и для удовлетворения потребностей заказчика, помощь и сотрудничество с участником торгов в завершении приемки и приемки проекта, регистрации завершения и приемки, расчёта по проекту, отчета о завершении строительства, аудита проекта, передачи данных и других работ, а также выполнение услуг, связанных с административной экспертизой и утверждением строительства и устранением дефектов и гарантийными работами в течение гарантийного срока проекта.
 

2.6 Требования к качеству:
 

(1) Требования к качеству инженерного проектирования: Результаты проектирования соответствуют соответствующим национальным, отраслевым и местным законам и правилам, нормам проектирования и техническим требованиям, а также удовлетворяют требованиям участников торгов.
 

(2) Требования к качеству строительства: Выполнять требования соответствующих норм приемки качества строительства, обнародованных в настоящее время государством, обеспечить прохождение приемки всеми специальными проектами и соблюдение стандартов приемки квалифицированных работ, обеспечить одноразовую приемку, нести пожизненную ответственность за качество строительства.
 

2.7 План работ: общий период работ 365 календарных дней, проектный период 60 календарных дней (включен в общий период работ 365 календарных дней).
 

2.8 Разделение тендерных заявок: Настоящий тендер является одним тендерным сегментом.
 

2.9 Способы определения права на участие: рассмотрение после определения права на участие.
 

　　III. Квалификационные требования участников процедур
 

3.1 Участники торгов должны быть юридическими лицами, предприятиями или другими организациями, созданными на территории Китайской Народной Республики в соответствии с законом, обладающими независимой правосубъектностью и способностью самостоятельно нести гражданскую ответственность, иметь действительную лицензию на предпринимательскую деятельность или свидетельство о юридическом лице государственного учреждения, а также обладать следующими квалификациями, выданными административным органом государственного строительства (если один и тот же участник торгов не обладает одновременно следующими квалификациями, он может образовать консорциум для участия в торгах).
 

(1) Требования к квалификации проектирования: Имея комплексную квалификацию класса А по инженерному проектированию, выданную государственным административным органом, или квалификацию класса В и выше в строительной промышленности (строительные работы), и обладая соответствующими проектными способностями с точки зрения персонала, оборудования, средств и т. Д., Юридическим представителем является два и более юридических лица одного и того же лица, материнская компания, дочерняя компания, полностью принадлежащая компании или различные подразделения, имеющие отношения управления холдингом, не могут одновременно участвовать в торгах по одному и тому же проекту.
 

(2) Квалификационные требования к строительству: обладает квалификацией третьего уровня (включая три уровня) и выше генерального подряда на строительство строительных работ, выданного государственным административным органом, имеет эффективную лицензию на безопасное производство и имеет соответствующую строительную способность с точки зрения персонала, оборудования, средств и т. Д.
 

3.2 Финансовые требования: хорошая банковская репутация и деловая репутация, хорошее финансовое положение, не находится в состоянии прекращения деятельности, активы заморожены, захвачены или обанкротились, предоставление финансовых отчетов, проверенных аудиторской фирмой или аудиторским органом за почти год (2023 или 2024), включая отчеты о финансовом аудите, балансовые отчеты, отчеты о прибылях и убытках, отчеты о движении денежных средств, отчеты об изменении прав и интересов собственников и примечания, участники торгов, учрежденные менее чем за один год, предоставляют финансовые отчеты с момента их создания, включая балансовые отчеты, отчеты о прибылях и убытках, отчеты о движении денежных средств, отчеты об изменении прав и интересов собственников и их примечания (заявки консорциума должны представляться всеми сторонами консорциума).
 

3.3 Требования к руководителям проектов, которые должны быть введены в действие:
 

(1) Требования генерального руководителя проекта: для получения квалификации зарегистрированного практикующего специалиста по соответствующей категории инженерно - строительных работ, в том числе зарегистрированного строителя второго уровня (инженерно - строительная специальность), для персонала собственной организации участника торгов должны быть предоставлены трудовые договоры и подтверждающие материалы социального обеспечения, иметь технические наименования среднего (включая) и выше и не иметь незавершенного строительства и незавершенного строительства.
 

Примечание: Генеральный руководитель проекта может быть тем же лицом, что и руководитель строительства (руководитель проекта), при условии одновременного выполнения квалификационных условий, указанных в 3.3 "(1), (2)".
 

(2) Ответственный за строительство (руководитель проекта) Требования: руководитель проекта, который будет направлен на этот проект, должен иметь квалификацию зарегистрированного строителя второго и более уровней строительных работ, для персонала собственной организации участника торгов, должен предоставить трудовой договор и подтверждающие материалы социального обеспечения, иметь действительный сертификат соответствия для оценки безопасности производства (сертификат B), иметь технические должности среднего уровня (включая) и выше и не имеет незавершенного и незавершенного проекта. (Если заявка подается в форме консорциума, она предоставляется подразделением консорциума, отвечающим за строительство).
 

(3) Требования ответственного за проектирование: руководитель проекта, который будет назначен на этот проект, должен обладать квалификацией зарегистрированного архитектора первого уровня, а для персонала собственной организации участника торгов должен быть предоставлен трудовой договор и подтверждающие материалы социального обеспечения, иметь сертификат технического наименования среднего (включая) и выше (в случае проведения торгов в форме консорциума, предоставлен подразделением, ответственным за проектирование в консорциуме). Если речь идет о вышедших в отставку сотрудниках должны представляться документы подтверждающие их возвращение на службу.
 

(4) Требования ответственного за технологию строительства: должны иметь соответствующее профессиональное среднее или выше (включая среднее) техническое наименование должности, для персонала собственной организации участника торгов должны быть предоставлены трудовые договоры и подтверждающие материалы социального обеспечения.
 

(5) Требования ответственного за проектирование и технологии: должны иметь соответствующее профессиональное среднее или выше (включая среднее) техническое наименование должности, для персонала подразделения участника торгов должны быть предоставлены трудовые договоры и подтверждающие материалы социального обеспечения.
 

(6) Требования к другому персоналу для строительства: укомплектованы строителем (1), охранником (2), сотрудником по качеству (1), стандартистом (1), материалистом (1), механиком (1), работником по обслуживанию (1), информатором (1), подробно описаны в "штатном расписании специалистов (управления) на строительной площадке".
 

(7) Предлагается направить различных профессиональных проектировщиков требований: оснащение здания (1), конструкция (1), водоснабжение и дренаж (1), электроэнергия (1), подробнее см. "Специализированное (управление) штатное расписание строительной площадки".
 

Вышеуказанные лица предоставляют квалификационный сертификат или свидетельство о должности, и все сотрудники проектной группы (включая доверенных лиц, участвующих в торгах) должны быть работниками тендерной организации и предоставить свидетельство об участии в социальном страховании, застрахованном в тендерной организации в любой месяц с января 2025 года по настоящее время.
 

3.4 Требования к репутации:
 

(1) В настоящее время не был дисквалифицирован административным органом строительства для участия в торгах и предоставления писем об обязательствах. (Если речь идет о консорциуме, то его должны предоставить все стороны консорциума).
 

(2) Участники торгов (если консорциум, то участники консорциума) должны на сайте "Кредитный Китай", в системе публичности кредитной информации "Кредитный Китай" (Юньнань) и государственных предприятий не были включены в реестр недобросовестных исполнителей, стороны в случае крупных налоговых нарушений, участники торгов, участвующие в проекте, должны иметь предельный срок для запроса кредита: с даты опубликования объявления о торгах по данному проекту до крайнего срока подачи заявок.
 

(3) В соответствии с положениями « Заключения об осуществлении генеральной канцелярией народного правительства провинции Юньнань по всестороннему управлению задолженностью по заработной плате трудящихся - мигрантов в сельском хозяйстве» (изданного Управлением по делам администрации города Юньнань « 2016 » № 68), в процессе торгов и торгов по проекту, если победитель торгов совершает серьезные нарушения, связанные с задолженностью по заработной плате, он дисквалифицирует свою заявку. В тендерной документации участники торгов взяли на себя обязательство не задерживать зарплату фермерам в течение почти трех лет и несут ответственность за ее достоверность. (Сами участники процедур берут на себя обязательства, консорциум, участвующий в торгах, предоставляется ведущим лицом).
 

3.5 Заявки на участие в торгах по проекту принимаются консорциумом.
 

Заявки консорциума должны отвечать следующим требованиям:
 

Численность всех членов консорциума не должна превышать двух (в том числе двух), при этом ведущим лицом должна быть строительная единица и выполнены следующие требования:
 

1) Стороны - члены консорциума подписывают письмо о соглашении о консорциуме, в котором четко оговариваются задачи и обязанности, которые должны быть возложены на них, и представляют письмо о соглашении консорциума вместе с ним участникам торгов.
 

2) тендерная документация участника торгов и контрактное соглашение, подписанное после его победы, являются юридически обязательными для всех участников консорциума.
 

3) После того, как консорциум выиграет тендер, участники консорциума совместно заключают контракт с участником торгов и несут солидарную ответственность перед участником торгов за исполнение контракта.
 

4) Консорциум, состоящий из подразделений одной и той же профессии, определяет квалификационный уровень по подразделениям с более низким уровнем квалификации.
 

5) Если консорциум участвует в торгах, гарантийный залог тендера, представленный от имени ведущего участника консорциума, является обязательным для членов консорциума.
 

6) Два юридических лица или другие организации могут образовывать консорциум для участия в торгах в качестве одного участника процедур. Участники консорциума, подписав соглашение о совместном участии в торгах, не могут более участвовать в отдельных торгах от своего собственного имени и не могут образовывать новые консорциумы или участвовать в других консорциумах для участия в торгах по тому же проекту. Квалификация консорциума должна соответствовать положениям законов и правил и определяться в соответствии с разделением труда, согласованным в соглашении о консорциуме.
 

　　IV. Доступ к тендерной документации
 

4.1 Те, кто заинтересован в участии в торгах, должны войти в Информационную сеть по торговле публичными ресурсами провинции Юньнань (выберите DiQingzhou) до истечения крайнего срока получения тендерной документации, чтобы получить тендерную документацию и другую тендерную информацию (электронную тендерную документацию) в режиме онлайн на основе корпоративного цифрового сертификата (CA), что является единственным способом получить тендерную документацию.
 

4.2 Срок получения тендерной документации: с 13 января 2026 года по 19 января 2026 года. Принимайте время онлайн - объявления в Информационной сети торговли общественными ресурсами провинции Юньнань (выберите DiQingzhou).
 

Примечание: Процедура обработки цифровых сертификатов (CA) подробно описана в соответствующих требованиях Информационной сети по торговле государственными ресурсами провинции Юньнань (выбор DiQingzhou).
 

　　V. Представление тендерной документации
 

5.1 Крайний срок загрузки тендерной документации (крайний срок подачи тендерных заявок, то же самое ниже): 09: 30 4 февраля 2026 года по пекинскому времени.
 

5.2 Загрузка в Интернете: веб - сайт для загрузки в Интернете - это информационная сеть по торговле государственными ресурсами провинции Юньнань (выберите DiQingzhou), участники торгов должны завершить загрузку всех тендерных документов до истечения крайнего срока подачи заявок. В соответствии с проектом, который будет предложен для участия в торгах, участники торгов должны загрузить всю тендерную документацию в соответствии с требованиями онлайновой системы торгов. После загрузки тендерной документации они должны проверить целостность тендерной документации и подтвердить подпись, прежде чем они завершат онлайн - загрузку всех тендерных документов. Участники процедур могут сами распечатать "квитанцию о загрузке тендерной документации". Если передача тендерной документации не была завершена до истечения крайнего срока представления тендерной документации, она считается отозванной.
 

5.3 Прочие требования: После загрузки тендерной документации в режиме онлайн для чтения или импорта тендерной документации при вскрытии тендерных заявок необходимо использовать цифровой сертификат (CA), зашифрованный на тендерную документацию, в соответствии со следующими требованиями. Если тендерная документация не рассекречена по причинам участника процедур, тендерная документация считается отозванной, тендерная документация, которая была загружена с опозданием или не была загружена в соответствии с требованиями, считается отозванной тендерной документацией и не принимается участником торгов.
 

(1) Этот проект расшифровывается с помощью онлайн - интеллектуального дистанционного рассекречивания тендерных заявок. Участники торгов вошли в Информационную сеть по торговле общественными ресурсами провинции Юньнань (выберите DiQingzhou), в соответствии с « Руководством по дистанционной дешифровке онлайн - интеллектуального вскрытия тендерных заявок (участник торгов) » для завершения удаленной дешифровки, просмотра списка вскрытия тендерных заявок и других соответствующих операций. Расшифровка проекта займет 30 минут, и если участник торгов не завершит дешифровку всей тендерной документации в установленные сроки, заявка будет считаться недействительной и не вступит в стадию оценки.
 

Из - за системы вскрытия тендерных заявок, сети на месте вскрытия тендерных заявок, оборудования и других особых причин, которые не могут нормально расшифровать тендерную документацию, после проверки и представления в соответствующий отдел с согласия, вы можете снова издать онлайн - инструкции по расшифровке, чтобы продлить время расшифровки.
 

В случае возникновения проблем в процессе вскрытия тендерных заявок возражения могут быть высказаны в режиме онлайн, и соответствующий ответ должен быть дан агентом. Если возражения не были высказаны в течение установленного единообразного срока для подачи возражений, считается, что результаты вскрытия тендерных заявок не оспариваются.
 

2) Если менее трех участников процедур были рассекречены по истечении установленного крайнего срока для рассекречивания, повторные торги проводятся в установленном порядке.
 

　　VI. Средства массовой информации, публикующие объявления
 

Объявление о тендере было опубликовано в Информационной сети по торговле общественными ресурсами провинции Юньнань (выберите DiQingzhou) и на платформе общественных услуг по надзору за строительством провинции Юньнань. Наша компания не несет ответственности за объявления о торгах и их содержание, воспроизведенные на других веб - сайтах или в средствах массовой информации.
 

Оригинальное название: 24797,6 миллиона! Тендер EPC на строительство объектов по сжиганию бытовых отходов в деревне Джушуй, округ Дечин, провинция Юньнань